火曜日, 5月 27, 2008

五月二十七日

私は いつも 咳をします。今朝 私は 泳ぎました。私が感じるのはとても疲れきっています 。
最近 私達の学校の大部分授業は 終わりました。今、私は 毎日すべて学期末試験のために準備をします。学期末試験は終わった後で、私たちは 长春に行って実習します。それから、私たちは 学校で 課程の設計をします。


中文:
我总是咳嗽。今早,我去游泳了。我感觉很疲倦。最近,我们学校的大部分课程已经结束了。现在,我每天在为期末考试做准备。期末考试之后,我们要去长春实习。然后,我们做课程设计。

2 件のコメント:

tti さんのコメント...

おはよう! 添削するの・・・遅くなって ごめんなさい。


私は いつも 咳をします。
◎します→しています
☆大丈夫??

今朝 私は 泳ぎました。
私が感じるのはとても疲れきっています 。
◎私はとても疲れたと感じています。

最近 私達の学校の大部分授業は 終わりました。
今、私は 毎日すべて学期末試験のために準備をします。
◎します→しています

学期末試験は終わった後で、
◎後で→後に

私たちは 长春に行って実習します。
☆長春の企業でどんな実習をするの??
教えてね。

それから、私たちは 学校で 課程の設計をします。

☆課程の設計って 何だろう?英語で書いてごらん。

豆荚 さんのコメント...

おはようございます!

今 私の風邪は 大体 大丈夫です。
実習は学校が組織します。すべての学友は必ず行かなければなりません。学校で学んだの理論のため、長春一汽で本当の部品と大規模の機械たぐいを見ることができます。

課程の設計はTeacher give us a topic, let us design.


私は いつも 咳をしています。今朝 私は 泳ぎました。私はとても疲れたと感じています。最近 私達の学校の大部分授業は 終わりました。
今、私は 毎日すべて学期末試験のために準備をしています。学期末試験は終わった後に、私たちは 长春に行って実習します。それから、私たちは 学校で 課程の設計をします。