金曜日, 5月 09, 2008

五月九日

私は 寝る前には食事をしません。私は 就寝する時間より ずっと早い時間に 歯を磨いて、顔を洗いました。そして 私はまた寝室の学友と 明日の朝 朝市に行くことを約束しました 。だから、今晩は 少し早めに寝ます。それでは、おやすみなさい 。
中文:
我为了睡觉之前不吃东西。我比平时早刷牙和洗脸。然后 我和寝室的同学约好明天早晨去逛早市。因此 我今晚想早点睡觉。那么,晚安。

4 件のコメント:

龍菜 さんのコメント...

今日(5月10日)日本に帰ってきました。
雨が降っているので、少し寒く感じます。

豆荚 さんのコメント...

西川さんたちは 日本に帰りましたか?すべてすべていいでしょう。
とても申し訳ないで、何日の前、私は授業を受けて、皆さんと いっしょにいません。お失礼しました。

tti さんのコメント...

私は 眠ることため前でものを食べません。
◎私は寝る直前には 食事をしません。

私は早く歯を磨いて、顔を洗いました。
☆早く・・・何を言いたいか わからないです。
・就寝する時間より ずっと早い時間に 歯を磨いたの?
・すごく短い時間で 歯を磨いたの?
・それとも ほかの意味?

そして 私はまた寝室の学友と 明日の朝 朝市に行くことを約定しました 。
◎約定しました→約束しました。

だから、今晚が 少し早くて眠ります。
◎だから、今晩は 少し早めに寝ます。

それでは、おやすみなさい 。

豆荚 さんのコメント...

おはようございます!
1、私は歯を磨いて眠る間の時間の中でものを食べることためを防止します 。私は 就寝する時間より ずっと早い時間に 歯を磨きました。
2、誤った地方、私は文章の中で直して、しかも再び発表しました 。