木曜日, 5月 08, 2008

五月八日 早




今朝 私は 6時半起きました。私は 友達と一緒に 朝市に行きました。夜の市と異なっているのは朝市では、肉や野菜、朝食を売っています。私はトマト、豆乳と油条を買いました。朝の空気はとても新鮮です。とてもおもしろいため、みんなはすべてとても元気です 。
中文:
今早 我6点起床了。我和朋友一起上早市了。与夜市不同的是早市卖肉呀蔬菜呀,早饭呀什么的。我买了西红柿,豆浆和油条。早晨的空气很新鲜。因为很有趣,所以大家都很精神。

2 件のコメント:

tti さんのコメント...

今朝 私は 6時半起きました。
私は 友達と一緒に 早市を行きました。
◎早市を行きました→朝市に行きました

夜の市と異なっているのは
朝市が肉を売るので、野菜や朝食などがあります。
◎朝市では、肉や野菜、朝食を売っています。

私はトマト、豆乳と油条を買いました。
朝の空気はとても新鮮です。
みんながすべて感じるのがとても元気です。
???最後の一文 わからないよ~。

豆荚 さんのコメント...

おはようございます!
最後の一文の意味は 朝市がとてもにぎやかでとてもおもしろいため、みんなはすべてとても元気です。みんなは元気を出すことができます。