水曜日, 5月 07, 2008

五月七日 晚

たくさんの人

               西瓜 !甘い!
               香港蛋仔! おいしい!

今晩 私は 寮の友達と一緒に 夜の市場をぶらつきました。夜の市に たくさんの人がいました。大部分の人は 黒龍江大学とハルビン理工大学の学生です 。夜の市は 学府4道街にあります。夜の市は 何でもあります。売る食べるものの、小さいアクセサリの、生活の用品の、小さい動物の、、、私たちは 楽しかったです。
中文:
今晚 我和寝室的朋友一起去逛晚市了。晚市有很多人。大部分是黑龙江大学和哈尔滨理工大学的学生。夜市在学府四道街。夜市什么都有。有卖吃的东西的,小饰品的,生活用品的,小动物的、、、我们都很开心。

1 件のコメント:

tti さんのコメント...

今晩 私は 寮の友達と一緒に 夜市を逛しました。
◎夜市を逛しました→夜の市場をぶらつきました。

夜市に たくさんの人があります。
◎あります→いました
います=The people is there
あります=The things is there.

大部分の人は 黒龍江大学とハルビン理工大学の学生です。
夜市は 学府4道街にあります。
◎あります→開催されます

夜市は 何もあります。
◎何も→何でも

売る食べるものの、小さいアクセサリの、生活の用品の、小さい動物の、、、私たちは 楽しいです。
◎楽しいです→楽しかったです

楽しい=I'm happy
楽しかった=I was happy