土曜日, 8月 30, 2008

寝間の電球が壊れました

夕べ、私達は 電球を開けるの時、電球が よく使いませんでした。私の寝間の電球の启辉器が 壊れました。でも、寝間の電が使うことができます。私達と 寮の先生は 事情を説明しました。先生は 「今は 週末のので、後方勤務たちは 休みます。ある人は 月曜日 修理しにいきます。待ってください」と言います。
今、私達の寝間は 黒いです。

中文:
晚上,我们开灯的时候,电灯不好使了。我们寝室的管灯的启辉器坏了。但是,寝室还能用电我们向寝室的老师说明了情况。老师说:“因为现在是周末,后勤人员都放假了。周一就会有人去修理了。等等吧”。
现在,我们的寝室里漆黑一片。    

2 件のコメント:

tti さんのコメント...

夕べ、私達は 電球を開けるの時、電球が よく使いませんでした。
◎夕べ、電灯のスイッチをONにしたのに、電灯が点灯しませんでした。

私の寝間の電球の启辉器が 壊れました。
◎寮の私の部屋の電灯が壊れてしまいました。


でも、寝間の電が使うことができます。
◎電灯だけが点灯しません。電気は通じていました。

私達と 寮の先生は 事情を説明しました。
先生は 「今は 週末のので、後方勤務たちは 休みます。ある人は 月曜日 修理しにいきます。待ってください」と言います。
◎先生は「いまは 週末なので 修理をしてくれる人は お休みです。月曜に修理に来てもらうので、それまで待ってください。」と言いました。


今、私達の寝間は 黒いです。
◎あ~あ、私たちの部屋は 夜になると 真っ暗です。

豆荚 さんのコメント...

こんばんは!
コメントをありがとうございます!
夕べ、電灯のスイッチを押したのに、電灯が点灯しませんでした。寮の私の部屋電灯が 壊れてしまいました。電灯だけが 点灯しません。電気は 通じていました。私達と 寮の先生は 事情を説明しました。先生は「今は 週末なので、修理をしてくれる人は お休みです。月曜日に 修理に来てもらうので、それまで待ってください。」と言いました。あ~あ、私達の部屋は 夜になると 真っ暗です。