火曜日, 8月 19, 2008

刘翔 がんばれ!


刘翔は 2004年のアテネオリンピックの110メートルハードル・レースのチャンピオンです。彼は われわれの中国の誇りです。彼の夢は 今年の北京オリンピック 自分の国に チャンピオンです。
昨日は 110メールハードル・レース試合の予選の日でした。残念ですね、刘翔の足は 傷があります。でも、彼は 放棄しませんでした。彼は 依然として 走ります。試合を始まる時に、彼は 試合に 退出しました。彼は 泣きました。彼のコーチは 泣きました。観衆は 泣きました。彼の堅持するので、人々は ずべて 敬服します。毎個中国人は 「刘翔,がんばれ!」と言います。

中文:
刘翔是2004年雅典奥运会的110米跨栏的冠军。他是中国的骄傲。他的梦想是能够在今年的北京奥运会上,在自己的国家取得冠军。
昨天是110米跨栏预赛的日子。很可惜啊。刘翔的脚部有伤病。但是,他并没有放弃。他依然坚持比赛。比赛刚开始的时候,他退出了比赛。他哭了。他的教练哭了。观众哭了。因为他的坚持,人们都很佩服他。每一个中国人都说:“刘翔,加油!”

1 件のコメント:

tti さんのコメント...

こんちは!!

刘翔は 2004年のアテネオリンピックの110メートルハードル・レースのチャンピオンです。
彼は われわれの中国の誇りです。
◎われわれの中国の誇りです→われわれ 中国の誇りです

彼の夢は 今年の北京オリンピック 自分の国に チャンピオンです。
◎彼の夢は 今年の北京オリンピックで 自分の国を 優勝させることです。

昨日は 110メールハードル・レース試合の予選の日でした。
残念ですね、刘翔の足は 傷があります。
◎残念なことに、刘翔は足に怪我をしていました。

でも、彼は 放棄しませんでした。彼は 依然として 走ります。
◎走りました。

試合を始まる時に、彼は 試合に 退出しました。
◎本選が始まるときになって、彼はレースを棄権(きけん)しました。

彼は 泣きました。彼のコーチは 泣きました。観衆は 泣きました。
彼の堅持するので、人々は ずべて 敬服します。
◎彼の強い意志に 中国の人たちは 感心しています。尊敬しています。

毎個中国人は 「刘翔,がんばれ!」と言います。