きょう ばんごはをたべたあとで、わたしは ちちと いっしょに ビリヤードをしにいきました。ほんとうに とても おもしろかったです！ちちは やっはり ビリヤードをするのがじょうずです！わたしは ビリヤードをするが がくもんがあるとおもいます。じょうずになりたくて、やすいではありません。でも、ほんとうに おもしろいです！わたしは 瘾があっています！
中文：
今天，吃完晚饭以后。我和爸爸一起去打台球了。真的很有意思！爸爸果然打得很好呀！我觉得打台球里面有学问。想要变得擅长，不容易啊！但是，真的是很有意思！我上瘾了！
1 件のコメント:
おはよう！！
いま シカゴは８月３日の午前９：３５です。
きょう ばんごはをたべたあとで、わたしは ちちと いっしょに ビリヤードをしにいきました。
ほんとうに とても おもしろかったです！
ちちは やっはり ビリヤードをするのがじょうずです！
わたしは ビリヤードをするが がくもんがあるとおもいます。
◎私はビリヤードをするのにも、理論があるのだと思います。・・・という意味かな？
☆運動量保存の法則と、エネルギ保存の法則を使うと、的球と手球が どの方向に飛ぶのか・・計算できますよ。
私は 計算したことがあります。
じょうずになりたくて、やすいではありません。
◎上手になりたいですが、 簡単ではありません。
でも、ほんとうに おもしろいです！
わたしは 瘾があっています！
◎私は 病み付き（やみつき）になりました。
☆癖になった or 大好きになったという意味です。
コメントを投稿