たくさんの友達は ケンタッキーを食べるが好きです。どうしてこんなに好きですか。私は 次の原因を思っています。
1、学生は ケンタッキーで 特惠があります。例えば、私達は 特惠カードがあります。私達は 学生证使って、ケンタッキーで 学生の特惠カードを受け取ります。 学生の特惠カードは 上半年カードと下半年カードがあります。 上半年カードは 1月1日から6月31日まで 使われます 。下半年カード は 7月1日から12月31日まで 使われます。私は ケンタッキーが とても 聡明だと感じます。中国で、大学生は 7月初に卒業します。もし 学生の特惠カードは 全年カードだならば、それでは大学生が卒業した後に、社員をした後に、彼らは 半年の学生の特惠があります。
ケンタッキーの英語の缩写は KFCです。中国で、KFCは 「快发财」の拼音の缩写(Kuai Fa Cai)と同じです。「 快发财」の意味は 「速いお金をもらいます」です。やはりそうです !
2、KFCは 中国で たくさんの地方があります。とても便利です。
3、KFCは とても 美味しいです。学生は KFCの味が大好きです。
昨日の午後、私は KFCに行って、下半年の学生の特恵カードを受け取りました。とてもうれしい、私は 学生です!
中文:
很多的朋友喜欢吃肯德基。为什么会那么喜欢呢?我想是因为以下的原因吧。
1、学生在肯德基有很多优惠。例如:我们有学生优惠卡。我们用学生证去领取优惠卡。优惠卡有上半年卡和下半年卡。上半年卡从1月1日到6月31日。下半年卡从7月1日到12月31日。我觉得肯德基很聪明啊。在中国,大学生们7月初毕业。如果优惠卡是全年的话,等到大学生毕业之后,他们成了公司职员后,他们仍然可以享受半年的学生优惠待遇。肯德基的缩写是KFC。在中国,KFC和快发财的拼音(KuaiFaCai)的缩写是一样的。快发财就是很快的得到钱的意思。果真如此啊!
2、KFC在中国的很多地方都有。很方便。
3、KFC很好吃。学生们很喜欢KFC的口味。
昨天下午,我去KFC办了一张下半年的学生优惠卡。很庆幸我还是个学生啊!
6 件のコメント:
たくさんの友達は ケンタッキーを食べるが好きです。
どうしてこんなに好きですか。私は 次の原因を思っています。
◎どうしてこんなに好きなのか、私はその理由は以下だと思っています。
1、学生は ケンタッキーで 特惠があります。
◎特惠→クーポン・・かな?
例えば、私達は 特惠カードがあります。
私達は 学生证使って、ケンタッキーで 学生の特惠カードを受け取ります。
☆学生証を見せて、学生用クーポンをもらうの?? 日本には そんなのないよ~。
学生の特惠カードは 上半年カードと下半年カードがあります。
上半年カードは 1月1日から6月31日まで 使われます 。
◎まで 使われます→まで 使えます。
下半年カードは 7月1日から12月31日まで 使われます。
私は ケンタッキーが とても 聡明だと感じます。
◎聡明だと感じます→頭がよい 企画だと思います。
中国で、大学生は 7月初に卒業します。
もし 学生の特惠カードは 全年カードだならば、
◎有効期間が1年のカードならば
それでは大学生が卒業した後に、
社員をした後に、彼らは 半年の学生の特惠があります。
◎会社員になったあとも、半年も学生クーポンを使えます。
ケンタッキーの英語の缩写は KFCです。
◎缩写→略称
中国で、KFCは 「快发财」の拼音の缩写(Kuai Fa Cai)と同じです。
「 快发财」の意味は 「速いお金をもらいます」です。やはりそうです !
2、KFCは 中国で たくさんの地方があります。
◎いろいろな地域にあります。
とても便利です。
3、KFCは とても 美味しいです。学生は KFCの味が大好きです。
昨日の午後、私は KFCに行って、下半年の学生の特恵カードを受け取りました。とてもうれしい、私は 学生です!
☆(^o^)
こんばんは!
コメントをありがとうございます!
1、学生は ケンタッキーで 特惠があります。
◎特惠→クーポン・・かな?
答え:いいえ、特惠は 優待です。学生は 優待があります。例えば:1つのハンブルクは 13元です。私達は 学生の特惠カードで10.5元です。とても 安いです。
優待カードって訳すのがいいかな?
こんにちは!
コメントをありがとうございます!
1、優待カードって訳すのがいいかな?
答え:はい、その意味です。優待券の優待です。
こんにちは!
コメントをありがとうございます!
1、優待カードって訳すのがいいかな?
答え:はい、その意味です。優待券の優待です。
次に新しい文章。
たくさんの友達は KFCを食べるが好きです。どうしてこんなにすきなのか、私は その理由は以下だとおもっています。
1、学生は KFCで 優待があります。例えば、学生は 優待カードがあります。私達は ケンタッキーに行く時、学生証が優待カードと一緒にを店員に見ます。学生の優待カードは 上半年のカードと下半年のカードがあります。上半年のカードは 1月1日から6月31日まで 使えます。下半年のカードは 7月1日から12月31日まで 使えます。私は 頭がよい 企画だと思います。中国で、大学生は 7月初に卒業します。もし 学生の優待カードは 有効期間が1年のカードならば、それでは大学生が卒業した後に、会社員になったあとも、半年も学生クーポンを使えます。
ケンタッキーの英語の略称は KFCです。中国で、KFCは 「快发财」の拼音の缩写(Kuai Fa Cai)と同じです。「 快发财」の意味は 「速いお金をもらいます」です。やはりそうです !
2、KFCは 中国で いろいろな地域にあります。とても便利です。
3、KFCは とても 美味しいです。学生は KFCの味が大好きです。
昨日の午後、私は KFCに行って、下半年の学生の優待カードを受け取りました。とてもうれしい、私は 学生です!
コメントを投稿