さいきん、わたしは だいがっくのクラスメートにでんわをかけました。かのじょは わたしに かのじょのじっかのいぬ（灰灰）がしにたをおしえました。わたしは かなしかったです。このいぬ、わたしは かのじょのいえにいきとき、わたしとそれは つきあいによかったです。それは よくいうことをききました。わたしは かつて 4月6日のブログのなかで それをかいたことがあります。みんな、みてください。このかわいそういぬ、てんごくで よくせいかつするようにしましょう！
黑河にかえったあとで、わたしは 黑河のともだちと でんわをかけました。
でんわをかけるときに、わたしは ひとつのニュースきいたそうです。ともだちは わたしのしょきゅうちゅうがっくうのクラスメートは けっこんするをいいます。このおんなのひとは ことしの７げつ そつぎょうしました。でも、かのじょは だいがっくをぞつぎょうしたとたんい、けっこんしました。あ～、はやいですね！
中文:
最近,我和大学同学通了电话.她告诉我她们家的小狗(灰灰)死了.我很难过,这只小狗,我去她家的时候,我们相处的很好.它很听话.我在4月6日的博客上写过它.大家去看看.这只可怜的小狗,在天堂里好好地生活吧!
回到黑河以后,我和黑河的朋友们通了电话.
打电话的时候,我听说了一个消息.朋友们说我的一个初中的同班同学要结婚了.这个女生今年7月份毕业.但是她一毕业就结婚了.啊~,也太快了吧!
1 件のコメント:
さいきん、わたしは
だいがっくのクラスメートにでんわをかけました。
◎大学（だいがく）
かのじょは わたしに かのじょのじっかのいぬ（灰灰）が
しにたをおしえました。
◎死んだ（しんだ）と教えてくれました。
わたしは かなしかったです。
このいぬ、わたしは かのじょのいえにいきとき、わたしとそれは つきあいによかったです。
◎私が彼女の家に行ったとき、私はこの犬と仲良くすごしました。
それは よくいうことをききました。
◎犬は、私の命令を よくききました。
わたしは かつて 4月6日のブログのなかで それをかいたことがあります。みんな、みてください。
☆あった！ いま 見ました。
http://jiajiadekuaileshenghuo.blogspot.com/2008/04/blog-post_06.html
このかわいそういぬ、てんごくで よくせいかつするようにしましょう！
◎この犬が、天国で幸せに暮らせるように 祈りましょう。
黑河にかえったあとで、わたしは
黑河のともだちと
◎友達に
でんわをかけました。
でんわをかけるときに、わたしは ひとつのニュースきいたそうです。
◎電話をかけたときに、私はひとつのニュースを聞きました。
ともだちは わたしのしょきゅうちゅうがっくうのクラスメートは けっこんするをいいます。
◎友達は「私たちの初級中学校（しょきゅう ちゅうがっこう）でのクラスメートが結婚する」と教えてくれました。
このおんなのひとは ことしの７げつ そつぎょうしました。
◎教えてくれた彼女は、今年の７月に大学を卒業しました。
でも、かのじょは だいがっくをぞつぎょうしたとたんい、けっこんしました。あ～、はやいですね！
◎そして、大学を卒業したとたんに、結婚しました。
☆早いね・・・すごいな～。
コメントを投稿