昨日の午後、私は 学校の近くの銀行に行く時、単さんが見えました。お久しぶりです！私は とても うれしいです。世界は 本当に小さいですね！
今日は とても 蒸し暑いです。 私は 教室で 勉強しました。私は たくさんの水を飲みました。でも 私は のどが渇きます。私の体は たくさんの汗があります。私の服は すべて 湿りました。
最近、私達は 学期末の機械系统設計をしています。難しいです。でも 頑張れます！
中文：
昨天下午，我去学校附近的银行时，遇见了小单。好久不见了。我很高兴啊。世界可真小啊！
今天，天气闷热。我在教室里学习。我喝了很多水，但是还是口渴。我出了很多汗，衣服都湿了。
最近，我们在做期末的机械系统设计。难啊。但是，要加油！
2 件のコメント:
おはよう！
昨日の午後、私は 学校の近くの銀行に行く時、
単さんが見えました。
◎単さんに会いました。
☆見→会う（あう）と訳すとよいよ。
お久しぶりです！
◎久しぶりでした。
☆会ったときに、会った相手に対して「お久しぶりでした」と言います。
私は とても うれしいです。
◎とてもうれしかったです。
世界は 本当に小さいですね！
◎世間は 狭いですね。
今日は とても 蒸し暑いです。
私は 教室で 勉強しました。
私は たくさんの水を飲みました。
でも 私は のどが渇きます。
私の体は たくさんの汗があります。私のは すべて 湿りました。
◎たくさん汗をかいたので、体中 汗でびっしょりと濡れていました。
最近、私達は 学期末の機械系统設計をしています。
☆時間あるときに 具体的に教えてね。
難しいです。でも 頑張れます！
◎がんばります。
おはようございます！
コメントをありがとうございます！
次に新しい文章。
昨日の午後、私は 学校の近くの銀行に行く時、単さんに会いました。久しぶりでした！私は とても うれしかったです。世間は 狭いですね！
今日、とても蒸し暑いです。私は 教室で勉強しました。私は たくさんの水をもみました、でも のどが渇きます。たくさんの汗を書いたので、体中 汗でびっしょりと濡れていました。最近、私達は 機械系统設計をしています。難しいです。でも 頑張れます！
コメントを投稿