こんちは！中文 サンキュ！！今日の午後、雨を降りました。◎今日の午後、雨が降りました。そいえば、昨日 私は 面白いことを書くのを忘れました。◎そう言えば☆何 何？？？端午の節句後に、もし雨が降るならば、自分の足と手の五色の縄は 雨の中を入ります。◎自分の手と足の五色の縄が雨にぬれます。・・・・かな？雨に持っていかれます。☆これは不要かな？人々は 邪気も雨に持っていくと思っています。◎人々は、雨が厄（やく）も一緒に持って行ってくれると思っています。
こんにちは！返答するのは遅きました。１、「そう言えば」 ここで、私は 「如果说到下雨」を書きたいです。でも、私は この言い方を忘れました。どうもすみません。２、「自分の足と手の五色の縄は 雨の中を入ります。」 私の意味は 「自分の足と手の五色の縄は 雨中に投げ込みます 」です。２、「雨に持っていかれます。」の意味は 「被雨水冲走」です。
次に新しい文章です。今日の午後、雨が降りました。私は 面白いのことがあります。昨日、私は 書くのを忘れました。端午の節句後に、もし雨が降るならば、自分の足と手の五色の縄は 雨中に投げ込みます。五色の縄が雨に持って行ってくれます。人々は 雨が厄も一緒に持って行ってくれると思っています。
２、「自分の足と手の五色の縄は 雨の中を入ります。」 私の意味は 「自分の足と手の五色の縄は 雨中に投げ込みます 」です。→手と足に結んだ五色の縄を 雨の中に放り投げます。・・・かな？
はい、そうです。ありがとうございます。
コメントを投稿
5 件のコメント:
こんちは！
中文 サンキュ！！
今日の午後、雨を降りました。
◎今日の午後、雨が降りました。
そいえば、昨日 私は 面白いことを書くのを忘れました。
◎そう言えば
☆何 何？？？
端午の節句後に、もし雨が降るならば、
自分の足と手の五色の縄は 雨の中を入ります。
◎自分の手と足の五色の縄が雨にぬれます。・・・・かな？
雨に持っていかれます。
☆これは不要かな？
人々は 邪気も雨に持っていくと思っています。
◎人々は、雨が厄（やく）も一緒に持って行ってくれると思っています。
こんにちは！
返答するのは遅きました。
１、「そう言えば」
ここで、私は 「如果说到下雨」を書きたいです。
でも、私は この言い方を忘れました。どうもすみません。
２、「自分の足と手の五色の縄は 雨の中を入ります。」
私の意味は 「自分の足と手の五色の縄は 雨中に投げ込みます 」です。
２、「雨に持っていかれます。」の意味は 「被雨水冲走」です。
次に新しい文章です。
今日の午後、雨が降りました。私は 面白いのことがあります。昨日、私は 書くのを忘れました。
端午の節句後に、もし雨が降るならば、自分の足と手の五色の縄は 雨中に投げ込みます。五色の縄が雨に持って行ってくれます。人々は 雨が厄も一緒に持って行ってくれると思っています。
２、「自分の足と手の五色の縄は 雨の中を入ります。」
私の意味は 「自分の足と手の五色の縄は 雨中に投げ込みます 」です。
→手と足に結んだ五色の縄を 雨の中に放り投げます。・・・かな？
はい、そうです。
ありがとうございます。
コメントを投稿