金曜日, 6月 06, 2008

運動会

                       午前

                       午後


みんな!おはようございます!!!
昨日と今日、私の学校は をつけます。
昨日の午前、主に準備活動をするのです。たとえば、跑道をかいて、開会の試演をします。
午後、主にフィールド競技と小さい部分のトラック競技です 。運動会のため、キャンパスはにぎやかになりました 。
今日、まず運動会の開幕式で、それからトラック競技です。あっ、期待しています!

中文:
大家早上好!
昨天和今天,我的学校开运动会。
昨天上午,主要是做准备活动。比如,给画跑道线、开幕式的彩排。
下午,主要是田赛和一小部分的径赛。因为运动会,学校变得热闹了。
今天,首先是运动会的开幕式,然后是径赛。啊,期待着!

3 件のコメント:

tti さんのコメント...

みんな!おはようございます!!!
☆おはよう!(アメリカは 金曜日の午前6時です)

昨日と今日、私の学校は をつけます。
昨日と今日、私の学校では 運動会があります。

昨日の午前、主に準備活動をするのです。たとえば、跑道をかいて、開会の試演をします。
☆英語で書いてください。

午後、主にフィールド競技と小さい部分のトラック競技です 。
◎午後は フィールド競技と、トラック競技を行いました。

運動会のため、キャンパスはにぎやかになりました 。
今日、まず運動会の開幕式で、それからトラック競技です。
☆2日目に開会式があるの???

あっ、期待しています!

豆荚 さんのコメント...

こんいちは!
ハッハッ、時差はとても面白いですね!
「昨日の午前、主に準備活動をするのです。たとえば、跑道をかいて、開会の試演をします。」は英語で「Yesterday morning,
mainly prepares the games. For example, drawwing the runway,opening ceremony dress rehearsal and so on.」

はい、私達の学校の運動会は2日目に開会式があります。とても奇怪です。

tti さんのコメント...

Yesterday morning,
mainly prepares the games. For example, drawwing the runway,opening ceremony dress rehearsal and so on.

なんとなく わかったけど・・英語が間違ってる&わからないところがあるよ。
Yesterday's morning,we prepared something ;for example making white line of a track ,reheasal of an opening ceremony ,cheking costumes for the ceremony and so on.