月曜日, 4月 14, 2008

I'm missing my good friend


午後,私は 教室で勉強しました。私は 旧い友達を覚えました。今、彼女は 江苏で習います。曾经,私たちは 一緒に同じ高学校で勉強しました。She is a good girl。私たちは たくさんの面白い事がありました。私たちは たくさんの話があります。最近、私たちは よくメールで連絡します。Now I'm missing her very much.

1 件のコメント:

tti さんのコメント...

お疲れさん!

◇日本語だけでなく、必ず 中国語も記載してください。
私がいいたいことが わからないことがあります。そんなときに 参考にします。
今後 厳守してね。

◇英語、中国語を交えて 文章を書くのをやめて>>日本語だけで 書いてください。
そのほうが あなたの日本語は短い時間で上達します。

ただし 中国語のテキストもほしい。例を記載します。

こんにちは
你好



午後,私は 教室で勉強しました。
私は 旧い友達を覚えました。
◎私には 懐かしい友達がいます。・・・・こんな意味かな?

今、彼女は 江苏で習います。
◎彼女は いま 江苏で学校に通っています。

曾经,私たちは 一緒に同じ高学校で勉強しました。
◎かつて 

She is a good girl。私たちは たくさんの面白い事がありました。私たちは たくさんの話があります。
◎私たちには 楽しい多くの思い出があります。

最近、私たちは よくメールで連絡します。
◎今も 私たちは 頻繁にメールで連絡しています。

Now I'm missing her very much.