木曜日, 4月 24, 2008

奇怪な天気

何日か以前、ハルビンの天気は とてもよくて、皆さんは すべて夏服を着ました.
几天以前,哈尔滨的天气很好,人们都穿上了夏装.
しかし おととい、天気は悪くなったことを始めて、昨日 また 雪が降りました。本当に奇怪です
可是前天,天气开始变坏,昨天,还下起了大雪,真是奇怪啊!
私は 古代の竇娥を思い出させました。
我想起了古代的窦娥.
彼女は冤罪で死なれたので、彼女の首を切られたの時は6月、しかし大雪を降りました 。
她是被冤死的,在她被杀头的时候是6月,可是却下起了大雪.


1 件のコメント:

tti さんのコメント...

これで 今日の添削は最後だ!!(^^)


何日か以前、ハルビンの天気は とてもよくて、皆さんは すべて夏服を着ました.
◎この数日、ハルピンの天気は とてもよかったです。それでみんな夏服を着ていました。

しかし おととい、天気は悪くなったことを始めて、昨日 また 雪が降りました。本当に奇怪です !
◎しかし、一昨日(おととい)に天気が悪くなり始めました。そして、昨日には雪が降りました。
本当に、変な天気です。

私は 古代の竇娥を思い出させました。
☆竇娥って 何??
◎私は、竇娥という昔話を思い出しました。

彼女は冤罪で死なれたので、彼女の首を切られたの時は6月、しかし大雪を降りました 。
◎彼女は無実の罪で死刑になりました。彼女が首を切られたのは6月です。それで6月に大雪が降りました。