.jpg)
.jpg)
最近、ハルビンの天気は いいですよ！
最近,哈尔滨的天气很好啊！
今年のこの時は 去年のこの時より 暑いです。
今年的这个时候要比去年的这个时候热。
私も 気持ちがいいです。私の学校の中の花は咲きました。お花は きれいです。
我的心情也很好。我的学校里的花都开了。花很漂亮。
昨晚、8時に授業が終わった後で、お腹は空腹です。
昨天晚上，8点下课以后，我的肚子饿了。
私は クーラスメートと 一緒に食堂まで 食事をしました。どのようにします？いつもこんなに遅く食事をします。
我和同学一起到食堂吃饭去了。怎么办？总是这么晚吃饭。
私はこんなによくないと思っています。
我认为这样不好。
最近,哈尔滨的天气很好啊！
今年のこの時は 去年のこの時より 暑いです。
今年的这个时候要比去年的这个时候热。
私も 気持ちがいいです。私の学校の中の花は咲きました。お花は きれいです。
我的心情也很好。我的学校里的花都开了。花很漂亮。
昨晚、8時に授業が終わった後で、お腹は空腹です。
昨天晚上，8点下课以后，我的肚子饿了。
私は クーラスメートと 一緒に食堂まで 食事をしました。どのようにします？いつもこんなに遅く食事をします。
我和同学一起到食堂吃饭去了。怎么办？总是这么晚吃饭。
私はこんなによくないと思っています。
我认为这样不好。
5 件のコメント:
こんちは！！
最近、ハルビンの天気は いいですよ！
今年のこの時は 去年のこの時より 暑いです。
◎昨年の今頃にくらべて、今年は暑いです。
私も 気持ちがいいです。
◎私は気持ちがいいです。
☆Why do you feel so good??
私の学校の中の花は咲きました。お花は きれいです。
昨晚、8時に授業が終わった後で、お腹は空腹です。
◎昨晩は午後８時に授業が終わりました。遅かったので、おなかがぺこぺこでした。
私は クーラスメートと 一緒に食堂まで 食事をしました。
◎一緒に食堂まで 食事をしました→一緒に食堂で 食事をしました
どのようにします？いつもこんなに遅く食事をします。
◎いつもこんなに遅く食事をします。
我和同学一起到食堂吃饭去了。怎么办？总是这么晚吃饭。
☆怎么办？・・・これは中国語を使うときの 特有な表現なんだろうね。日本語に翻訳するときには 省略してください。
私はこんなによくないと思っています。
◎私は、遅く食事をするのを よくないと思っています。
今年のこの時は 去年のこの時より 暑いです。
そう思いますね。だから、今年では以前より花が早く咲くかもしれません。
おはようございます。
天気に 暖かくなりました。日光は十分で、私達は いつも アウトドアをします。私が感じるのは とても活力があって、元気です。だから、私は気持ちがいいです。
おはようございます。
ハッハッ。王さん、私のブログに来ることを歓迎します。学校の中のお花は とてもきれいでしょう。
仲間が増えたね。(^^)v
コメントを投稿