金曜日, 4月 25, 2008

面白い事

一昨日、私は 私の寝室の3人と 寝室で 1つのお店をオープンしました 。この店は 小さいです。ハッハッ、昨日 小さな店は 正式営業しました。私達は 間食を売ります。今まで、私達は 30元ぐらいのものを売りました。私達は 収穫がありました。私達はとてもうれしいです。私達は パンや、锅巴や、potato chips 、チョコレート派 などがあります。 この小さな店は とても便利です。昨日 私達は 仕入れて、宣伝でから、中から多いを習いました。後で、私達は 物品の種類を拡大することができます。私達は 堅持してすることができます。

中文:
前天,我和寝室的其他3个人 在寝室开了一个小店。这个小店很小。哈哈,昨天 我们正式营业了。我们卖一些零食。到目前为止,我们已经卖了30元左右的东西了。我们有收获了。我们很高兴。我们有面包呀,锅巴呀,薯片呀,巧克力派什么的。这个小店很方便。昨天 我们进货,宣传,从中学到了不少。以后,我们会扩大物品种类的。我们会坚持做下去的。

2 件のコメント:

tti さんのコメント...

こんちは!

一昨日、私は 私の寝室の3人と 寝室で 1つのお店をオープンしました 。
☆あなたは 友達とお店を始めたの?
寝室・・・ベッドルーム。姉妹と? もしくは寮の同室の人と???
あなたは 誰と一緒に店を始めたか わかっています。でも読み手はわかりません。
誰が読んでも 誤解しない文章を書く練習をしてください。

この店は 小さいです。
ハッハッ、昨日 小さな店は 正式営業しました。
私達は 間食を売ります。
今まで、私達は 30元ぐらいのものを売りました。
☆誰が買ったの?

私達は 収穫がありました。
私達はとてもうれしいです。私達は パンや、锅巴や、potato chips 、チョコレート派 などがあります。
この小さな店は とても便利です。
昨日 私達は 仕入れて、宣伝でから、中から多いを習いました。
☆昨日・・・この言葉が 以降の文につながってません。意味がわからないです。
◎私たちは、仕入れ・宣伝・その他いろいろなことを 小さなお店から学びました。

後で、私達は物品の種類を拡大することができます。
◎今後 私たちは販売する品物を増やすことができます。

私達は 堅持してすることができます。
◎私たちは お店を維持していけます。

豆荚 さんのコメント...

おはようございます。
1、このお店は 寮の同室の人と一緒に店を始めました。私はとても面白いと感じて、だからしました。
2、私達のビルの中の女学生達は買いました。