木曜日, 10月 23, 2008

悪い天気!

今日は 天気悪いです!午前、強い風を吹いていました。午後、強い風を吹いてって、雨が降りました。今日の午後、私は E会社で skype会話をしていました。会話した後で、私は ハルビン工業大学に 友達を探しました。それから、私は 友達と 一緒に学校に帰りました。彼女は 傘を持ちませんでした。私達は 一つの傘を使いました。学校に着いた後で、私達の靴やズボンが 濡れました。体は とても冷たかったです。ほかほかのうどんを食べた後で、寒くありませんでした。

中文:
今天的天气很差!上午,刮大风。下午,又刮大风又下雨的。今天下午,我在E公司视频。会话之后我去哈尔滨工业大学了。然后,我和朋友一起回了学校。她没有带雨伞。我们两个人用一把雨伞。到了学校之后,我们的鞋子呀裤子呀什么的都湿了。身上非常的冷。吃了热乎乎的面条儿之后,不冷了。

2 件のコメント:

tti さんのコメント...

今日は 天気悪いです!
◎今日は 天気が悪いですor 今日の天気は 悪いです。

午前、強い風を吹いていました。
◎強い風が吹いていました

午後、強い風を吹いてって、雨が降りました。
◎午後には 強い風に加えて、雨も降りました。

今日の午後、私は E会社で skype会話をしていました。
◎会話をしました

会話した後で、私は ハルビン工業大学に 友達を探しました。
◎工業大学で

それから、私は 友達と 一緒に学校に帰りました。
彼女は 傘を持ちませんでした。
◎持っていませんでした

私達は 一つの傘を使いました。
私たちは2人で1つの傘を使いました。or私たちは 相合傘(あいあいがさ)をしました。

学校に着いた後で、私達の靴やズボンが 濡れました。
◎学校に着いたときには、私たちの靴やズボンは雨で濡れていました。

体は とても冷たかったです。
ほかほかのうどんを食べた後で、寒くありませんでした。
◎でも、ほかほかのうどんを食べたので、寒さを忘れました。

☆風邪 引いちゃだめだよ。

豆荚 さんのコメント...

こんばんは!
コメントありがとうございます!
次に新しい文章です。
今日は 天気が悪いです!
午前、強い風が吹いていました。午後には 強い風に加えて、雨も降りました。今日の午後、私は E会社で skype会話をしました。会話した後で、私は ハルビン工業大学で 友達を探しました。それから、私は 友達と 一緒に学校に帰りました。彼女は 傘を持っていませんでした。私達は 2人一つの傘を使いました。学校に着いた時には、私達の靴やズボンは 雨で濡れていました。体は とても冷たかったです。でも、ほかほかのうどんを食べたので、寒さを忘れました。