最近、ある友人は 日本へ留学に行きます。今晩、彼女は 私を招待します。彼女は 百合花が大好きです。だから、私は 彼女に 百合花を買うのあげました。彼女は とても 楽しかったです。
彼女は 今年の7月 卒業しました。彼女の専門は 栄養です。彼女は 「日本の栄養は 有名です」と言います。彼女は 日本で 3年 勉強します。今度、私は 日本で 彼女に会うかもしれません。
中文：
最近，有一个朋友要去日本留学了。今天晚上，她请我吃饭。她最喜欢百合花了。所以我给她买了一大束百合花。她很高兴。
她是今年7月份毕业的。他学习的专业是营养方面的。她说日本的营养学出名。他将在日本学习3年。下次，也许我们再见面就是在日本了吧。
2 件のコメント:
こんちは！
最近、ある友人は 日本へ留学に行きます。
◎近々（ちかぢか）、私の友人は日本に留学します。
今晩、彼女は 私を招待します。
彼女は 百合花が大好きです。
◎百合花→百合or百合の花
だから、私は 彼女に 百合花を買うのあげました。
◎買うのあげました→買ってあげましたorプレゼントしました
彼女は とても 楽しかったです。
◎彼女はとても 喜んでくれました。
☆楽しかった＝enjoyed so much
喜ぶ＝be so pleased
彼女は 今年の7月 卒業しました。
彼女の専門は 栄養です。
◎彼女の専門は栄養学です。
彼女は 「日本の栄養は 有名です」と言います。
◎日本の栄養学は、レベルが高いと有名です。
彼女は 日本で 3年 勉強します。
今度、私は 日本で 彼女に会うかもしれません。
◎今度→いずれ
☆今度＝next time
いずれ＝ in the future
こんばんは！
近々、私の友人は 日本に留学します。今晩、彼女は 私を招待します。彼女は 百合の花が大好きです。だから、私は 彼女に 百合の花を買ってあげました。彼女は とても 喜んでくれました。
彼女は 今年の ７月卒業しました。彼女の 専門は 栄養学です。日本の栄養学は レベルが 高いと有名です。彼女は 日本で ３年 勉強します。いずれ、私は 日本で 彼女に会うかもしれません。
コメントを投稿