あ～～～、寒いですね！！！
朝、私は 教室に行いた時、雪が降りました！強い風が吹いてました。あ～～、大変ですね！ 私は 今日 冬で着る服を着ました。
明日は、E会社の学校は 开学式ので、E会社の学生は すべて ハルビンに帰ります。Ｓさんは 明日 も行きます。午後、私は 彼女に本を買ったの手伝います。私達は 明日 に会うの時、彼女にあげます。友誼が 深くになりますね！
今まで、雪が降っています！まだ 部屋で 暖かいですね！
中文：
啊~~~，冻死了！！！
早晨，我去教室的时候，下雪了。大风吹着。啊~~，真受不了啊！ 今天，我穿的行了冬装。
明天，因为有E公司的开学式，所以学员们都要去。S小姐也去。下午，我去帮她买了书。明天，我们见面的时候，会给她。友谊变深了呢！
现在还在下雪！还是屋子里暖和啊！
3 件のコメント:
こんちは！
いま 東京の羽田空港です。これから飛行機に乗って 大阪に帰ります。
さて
あ～～～、寒いですね！！！
朝、私は 教室に行いた時、雪が降りました！
◎行いたとき→行ったとき
強い風が吹いてました。あ～～、大変ですね！
私は 今日 冬で着る服を着ました。
◎私は冬に着る服を着ることにしました。
明日は、E会社の学校は 开学式ので、E会社の学生は すべて ハルビンに帰ります。
◎明日はE社の学校の新学期が始まります。なので、E社の学校の学生は みんなハルビンに戻りました。
Ｓさんは 明日 も行きます。
◎Sさんも 明日は学校に行きます。
午後、私は 彼女に本を買ったの手伝います。
☆？？ 英語で書いてください。
私達は 明日 に会うの時、彼女にあげます。友誼が 深くになりますね！
◎私たちは 明日会います。そのときに 今日買った本をプレゼントします。ますます、仲良くなるでしょう。
今まで、雪が降っています！まだ 部屋で 暖かいですね！
◎今も 雪が降っています。でも 部屋は暖かいです。
こんばんは！
コメントありがとうございます！
１、午後、私は 彼女に本を買ったの手伝います。
☆？？ 英語で書いてください。
答え：すみません。私の意味は I helped her to buy that book.
I helped her to buy that book.
だったら、以下が正しい日本語です。
私は 彼女が本を買うのを手伝った。
コメントを投稿