今月の１９日には、１６時ごろ 父は 実家から ハルビンに着きました。２１時半ごろ 母と母方の祖父と祖母は 山东省潍坊市から ハルビンに着きました。翌日、私は 両親たちに会いました。母は 私に 山东から買う果物をあげました。梨や 葡萄や 石榴などがありました。さっき、石榴を食べました。やはり 甘かったですね！
昨日、Ｔさんは 私達に1冊の本を推薦しました。この本の名前は A Message to Garcia (Elbert Hubbard 著)です。今日の午後、私は 本屋さんに行って、この本を買いました。お金を支払う時に、私は 簡単な紹介を読みました。私は 高校のテストを思い出して、このストーリが ありました。以前、私は 「Who Moved My Cheese? 」を読みました。「Who Moved My Cheese？」は 友達が 私に 誕生日のプレゼントでした。これ も 有名な本です。みんな、読んだことがありますか ？いい本ですね！
中文：
本月的19号，16点多，爸爸从家乡到达了哈尔滨。21点多，妈妈和外公、外婆从山东省潍坊市到达了哈尔滨。第二天，我和他们见了面。妈妈给我了从山东买回来的水果。我梨呀，葡萄牙，石榴什么的。刚才，我吃石榴了。果真是很甜啊！
昨天，T先生给我们推荐了1本书。书的名字是 A Message to Garcia（Elbert Hubbard 著）。今天下午，我去了书店，买了这本书。付款之前，我读了一下简介。想起了我高中时候的一个考试题里面，曾经出过这个故事。以前，我读过《Who Moved My Cheese？》这本书。这本书是朋友送给我的生日礼物。它也是一本很有名的书。大家，读过吗？是一本好书。
3 件のコメント:
おはよう！！
今月の１９日には、１６時ごろ 父は 実家から ハルビンに着きました。
２１時半ごろ 母と母方の祖父と祖母は 山东省潍坊市から ハルビンに着きました。
翌日、私は 両親たちに会いました。
母は 私に 山东から買う果物をあげました。
◎母は 、私に山東で買った果物を くれました。
梨や 葡萄や 石榴などがありました。
さっき、石榴を食べました。
やはり 甘かったですね！
◎とても 甘かったです。
昨日、Ｔさんは 私達に1冊の本を推薦しました。
この本の名前は A Message to Garcia (Elbert Hubbard 著)です。
今日の午後、私は 本屋さんに行って、この本を買いました。
☆買ったんだ。お金を使わせて ごめんね。
お金を支払う時に、私は 簡単な紹介を読みました。
私は 高校のテストを思い出して、このストーリが ありました。
◎私は この話の一部が、高校時代のテストに出てたのを思い出しました。
以前、私は 「Who Moved My Cheese? 」を読みました。
「Who Moved My Cheese？」は 友達が 私に 誕生日のプレゼントでした。
◎友達が 私に誕生日のプレゼントでした→友達が 私の誕生日にプレゼントしてくれたものです。
これ も 有名な本です。みんな、読んだことがありますか ？いい本ですね！
☆読んでません。ごめん。m(__)m
こんばんは！
１、今日の午後、私は 本屋さんに行って、この本を買いました。
☆買ったんだ。お金を使わせて ごめんね。
答え：いいえ、大丈夫ですよ。
２、これ も 有名な本です。みんな、読んだことがありますか ？いい本ですね！
☆読んでません。ごめん。m(__)m
答え：読みましょう。本当に良い本です。
次に新しい文章です。
今月の１９日には、１６時ごろ 父は 実家から ハルビンに着きました。２１時半ごろ 母と母方の祖父と祖母は 山东省潍坊市から ハルビンに着きました。翌日、私は 両親たちに会いました。母は 私に 山东で買った果物を くれました。梨や 葡萄や 石榴などがありました。さっき、石榴を食べました。とても 甘かったです！昨日、Ｔさんは 私達に1冊の本を推薦しました。この本の名前は A Message to Garcia (Elbert Hubbard 著)です。今日の午後、私は 本屋さんに行って、この本を買いました。私は この話の一部が 高校時代のテストに出てたのを思い出しました。以前、私は 「Who Moved My Cheese? 」を読みました。「Who Moved My Cheese？」は 友達が 私に 誕生日のプレゼントしてくれたものです。これ も 有名な本です。みんな、読んだことがありますか ？いい本ですね！
コメントを投稿