先日、私は ババを電話をかけました。
ババ:娘、うちは 引っ越します!
私:あ?どうしてなんですか?
ババ:少し大きな部屋を住んだいます。
私:はい、よかったですね!
さっき、私は 両親に電話をかけました。
私:何をしていますか?
ババ:あ、ぼくとあなたの母は 家を片付けています。この数日、私達は とても 疲れています。
私:じゃ、休みましょう!、、、、、、
ババ:うん
ママ:娘、私達は 最近 とても 忙しくています、あなたは 自分を配慮します!だんだん寒くなりました。暖かい服を着ます!
私:はい、分かりました!安心していましょう!あなた方は 体を注意します!
ママ:あなたもそうです!
中文:
前几天,我给爸爸打了一个电话。询问家里的近况。
爸爸:姑娘,咱家要搬家了!
我:啊?为什么啊?
爸爸:想住大一点儿的房子!
我:啊,那挺好的!
刚才,我又往家里打电话了。
我:干什么呢?
爸爸:我和你妈收拾房子呢。这几天,可把我们累坏了!
我:那么,还是休息一下吧!、、、、、、
爸爸:嗯
妈妈:姑娘,我们最近很忙,你自己照顾好自己啊!天越来越冷了。穿暖和的衣服吧!
我:嗯,我明白。放心吧。你们注意身体啊!
妈妈:嗯,你也是。
1 件のコメント:
こんばんわ!
先日、私は ババを電話をかけました。
◎パパ「が」電話をかけてくれました
☆お父さんが電話してくれたの?
パパ=Father
ババ:娘、うちは 引っ越します!
◎今度 引っ越すことにしたよ。
☆引越し=住むところを変えることです。「うち」と記載しなくても理解できます。
私:あ?どうしてなんですか?
ババ:少し大きな部屋を住んだいます。
◎少し大きな部屋に住もうと思ってるんだよ。
私:はい、よかったですね!
さっき、私は 両親に電話をかけました。
私:何をしていますか?
ババ:あ、ぼくとあなたの母は 家を片付けています。この数日、私達は とても 疲れています。
私:じゃ、休みましょう!、、、、、、
ババ:うん
ママ:娘、私達は 最近 とても 忙しくています、
あなたは 自分を配慮します!
◎健康に気をつけてください。
だんだん寒くなりました。暖かい服を着ます!
◎だんだん寒くなってきました。暖かい服装をしてください。
私:はい、分かりました!
安心していましょう!
◎安心してください。
あなた方は 体を注意します!
◎お父さん、お母さんも 体に気をつけてください。
ママ:あなたもそうです!
◎あなたも気をつけてね。
☆引越しか・・・荷物の片付けが大変だね。
コメントを投稿