水曜日, 10月 15, 2008

面白いニュース





今日、私は 面白いニュースを見つけました。あるチンパンジーとトラ は 良い友達です。これらは とても 楽しかったです。以前、このチンパンジーとライオン も 良い友達です。
ニュースの写真を見た後で、私は 気持ちが良かったです。自然の中で、おとなしい動物と獰猛な動物があります。これらは 友達になりました。本当に 良い事です!


中文:
今天,我看了一个很有趣的新闻。有一只黑猩猩和老虎是好朋友。它们非常的开心。以前,这只黑猩猩和狮子也是好朋友。
看了新闻的图片之后,我感觉很舒服。在大自然中,有温顺的动物和凶猛的动物。他们成为了朋友。真的是意见好事!



2 件のコメント:

tti さんのコメント...

今日、私は 面白いニュースを見つけました。
あるチンパンジーとトラ は 良い友達です。
◎チンパンジーとトラが仲良しだという内容でした。

これらは とても 楽しかったです。
◎これらは→これは
これら=these
これ=this
◎とても 楽しいニュースでした。

以前、このチンパンジーとライオン も 良い友達です。
◎以前からずっと、このチンパンジーとトラは仲のよい友達なんだそうです。

ニュースの写真を見た後で、私は 気持ちが良かったです。
自然の中で、おとなしい動物と獰猛な動物があります。
◎自然の中で→自然の中には
◎あります→います

これらは 友達になりました。
◎これらは→これらが

豆荚 さんのコメント...

こんばんは!
次に新しい文章です。
今日、私は 面白いいニュースを見つけました。チンパンジーとトラが 仲良しだという内容でした。これは とても 楽しいニュースでした。以前からずっと、このチンパンジーとトラは仲のよい友達なんだそうです。
このニュースの写真を見た後で、私は 気持ちが良かったです。自然の中には となしい動物と獰猛な動物があります。これらが 友達になりました。本当に 良いことです。