木曜日, 9月 18, 2008

残念だった

今日の天気は まあまあです。午前、私は E会社に行きました。私は 先輩が 奨学金を受け取るの事を参加していました。私は E会社にいる時、私の先輩たちと 日本のC会社は skypeで 対話していました。私は パソーコンで  Sさんを見ました。私は Sさんに 対話たいました。でも、残念です。私が 対話する前に 予約されていないので、私とSさんは 顔を会わせることができませんでした。私は 今後 機会があることを希望します。

中文:
今天的天气还行。上午,我去了E公司。去参加前辈们领取奖学金的活动。在E公司的时候,我的前辈们正在和日本的C公司的人们用SKYPE交流呢。我在电脑上看到了S同学。我很想和S同学说说话。但是,很可惜啊。因为在对话前,我没有被预约,所以我没能和S同学见上面。希望今后能有机会见面吧。

2 件のコメント:

tti さんのコメント...

おはよう!!

今日の天気は まあまあです。午前、私は E会社に行きました。
私は 先輩が 奨学金を受け取るの事を参加していました。
◎私は 先輩が 奨学金を受け取る様子を見ていました。

私は E会社にいる時、私の先輩たちと 日本のC会社は skypeで 対話していました。
☆そうなんだ。来週 以降 時間があるなら 一緒に!!! 担当のMさんに伝えておきます。


私は パソーコンで Sさんを見ました。私は Sさんに 対話たいました。でも、残念です。私が 対話する前に 予約されていないので、私とSさんは 顔を会わせることができませんでした。
☆そうか ごめんね。

私は 今後 機会があることを希望します。
☆了解!!

SHOU さんのコメント...

:)
ウさんは本当に頑張りますね。
これから もっと頑張りましょう。

来週の木曜日の前に、出席の予定を書いてください。
そのときに 会いましょう!楽しんでいますよ。