
一昨日、私は 一つとうもろこしを焼くの買いました。とても 美味しかったです!私は 子供の時を思い出しました。この時、うちは 菜園がありました。夏には、父は よく 私といとこを連れて、菜園でミミズを掘んてから、魚を釣りました。時には、魚を釣ることができて、でも 時には 釣りませんでした。もし 魚を釣るならば、魚を家に持ち帰って、母は 美味しい料理を作りました。魚を釣らなく時に、父は よく 私に「大丈夫!」と 言いました。私達は 同様に楽しいです。私達は 魚を釣るの過程を享楽していました!
秋には、菜園の野菜は 豊作だったの時、両親は 忙しくなりました。平日、母は 私に とうもろこしを煮ること と とうもろこしを焼くことをしました。一日が忙しく終わった後で、食事の時には、家族は 自分で 野菜をまきつけるのを食べて、豊作の事を雑談していました。 この時、本当楽しかったです!
その後、うちは 引っ越しました。新しい家に 菜園がありませんでした。うちは 自分で 野菜をまきつけることをありませんでした。いま、私は その時の楽しい生活を懐かしがっています。
現在、私は とうもろこしを見て、とても 親切を感じます!(*^__^*) ……
中文:
前天,我买了一穗烤玉米。非常的美味!我一下子想起了小时候。那时,我家有一个菜园。夏天的时候,爸爸经常带着我和大伯家的哥哥到菜园里去挖蚯蚓,然后我们去钓鱼。有的时候能钓到鱼,有的时候钓不到。如果钓到鱼了,就把鱼带回家,让妈妈作成可口的饭菜。如果钓不到鱼,爸爸经常说:“没关系的”。我们同样开心。我们享受钓鱼的过程!
到了秋天,菜园的菜丰收的时候,爸妈就忙起来了。平日里,妈妈会煮玉米和烤玉米给我吃。忙玩了一天,吃饭的时候,家人吃着自己种的蔬菜,谈着丰收的事情。那个时候整的很开心!
后来,我们家搬家了。新的家里没有菜园。我们没有了自己种的蔬菜了。现在,我很怀念那个时候的快乐生活。
现在,一见到玉米感觉很亲切!(*^__^*) ……
秋には、菜園の野菜は 豊作だったの時、両親は 忙しくなりました。平日、母は 私に とうもろこしを煮ること と とうもろこしを焼くことをしました。一日が忙しく終わった後で、食事の時には、家族は 自分で 野菜をまきつけるのを食べて、豊作の事を雑談していました。 この時、本当楽しかったです!
その後、うちは 引っ越しました。新しい家に 菜園がありませんでした。うちは 自分で 野菜をまきつけることをありませんでした。いま、私は その時の楽しい生活を懐かしがっています。
現在、私は とうもろこしを見て、とても 親切を感じます!(*^__^*) ……
中文:
前天,我买了一穗烤玉米。非常的美味!我一下子想起了小时候。那时,我家有一个菜园。夏天的时候,爸爸经常带着我和大伯家的哥哥到菜园里去挖蚯蚓,然后我们去钓鱼。有的时候能钓到鱼,有的时候钓不到。如果钓到鱼了,就把鱼带回家,让妈妈作成可口的饭菜。如果钓不到鱼,爸爸经常说:“没关系的”。我们同样开心。我们享受钓鱼的过程!
到了秋天,菜园的菜丰收的时候,爸妈就忙起来了。平日里,妈妈会煮玉米和烤玉米给我吃。忙玩了一天,吃饭的时候,家人吃着自己种的蔬菜,谈着丰收的事情。那个时候整的很开心!
后来,我们家搬家了。新的家里没有菜园。我们没有了自己种的蔬菜了。现在,我很怀念那个时候的快乐生活。
现在,一见到玉米感觉很亲切!(*^__^*) ……
2 件のコメント:
おはよう!!
一昨日、私は 一つとうもろこしを焼くの買いました。
◎一昨日、私は焼きとうもろこしを買いました。
☆ひとつの・・・不要です。英語の「a」に相当するね。日本語では「a」に相当する言葉を省略してOKです。
☆焼くの→焼いた
とても 美味しかったです!私は 子供の時を思い出しました。
この時、うちは 菜園がありました。
◎私が小さいころには、自宅に菜園がありました。
夏には、父は よく 私といとこを連れて、菜園でミミズを掘んてから、魚を釣りました。
◎菜園でミミズを捕まえて、魚釣りに連れていってくれました。
時には、魚を釣ることができて、でも 時には 釣りませんでした。
◎釣れることもあるし、釣れないこともありました。
もし 魚を釣るならば、魚を家に持ち帰って、母は 美味しい料理を作りました。
◎魚が釣れたときには、魚を持ち帰りました。母はおいしく調理してくれました。
魚を釣らなく時に、父は よく 私に「大丈夫!」と 言いました。
◎魚が釣れなかったときには、父は私に「大丈夫」と言いました。
私達は 同様に楽しいです。私達は 魚を釣るの過程を享楽していました!
◎魚が釣れても、釣れなくても、私たちは魚を釣るのを楽しんでいました。
秋には、菜園の野菜は 豊作だったの時、両親は 忙しくなりました。
◎秋には野菜がたくさん収穫できます。そのときには両親が収穫で忙しくなります。
平日、母は 私に とうもろこしを煮ること と とうもろこしを焼くことをしました。
◎平日は、母はとうもろこしをゆがいて、焼いてくれました。そして私に食べさしてくれました。
一日が忙しく終わった後で、食事の時には、家族は 自分で 野菜をまきつけるのを食べて、豊作の事を雑談していました。
◎忙しい1日が終わる夕食のときには、家族は自分で種まきをして育てた野菜を食べて、また豊作を祝う話題で持ちきりでした。
この時、本当楽しかったです!
その後、うちは 引っ越しました。新しい家に 菜園がありませんでした。
うちは 自分で 野菜をまきつけることをありませんでした。
いま、私は その時の楽しい生活を懐かしがっています。
◎いまは、そのころの生活を懐かしいと思います。
現在、私は とうもろこしを見て、とても 親切を感じます!(*^__^*) ……
◎とうもろこしを見ると、そのころのことを 思い出します。・・かな?
こんばんは!
コメントをありがとうございます!
1、現在、私は とうもろこしを見て、とても 親切を感じます!(*^__^*) ……
◎とうもろこしを見ると、そのころのことを 思い出します。・・かな?
答え:はい、そうです。
コメントを投稿