今日は 日曜日です。私の学校は 休みます！私は 同窓に招待されて、彼女の家に訪問しました。私達は １個の寮にいます。彼女の実家は ハルビンまで とても 近いです。列車で １時半間です。
彼女の両親は とても 優しいです。私は 時々 彼女の家に行きました。今度、私達は 家に着きたのとき、彼女のお母さんは「娘達、お帰り！」と言いました。私の心は とても 暖かいを感じしました。
彼女のお母さんは 私達に 豊富な食事をしました。魚や鶏肉や野菜などがあります。とても 美味しかったです！では、お疲れ様でした！
中文:
今天是星期日。我的学校放假。我被同学邀请去她的家做客。我们是一个寝室的室友。她的家离哈尔滨很近。坐火车1个半小时就到了。
她的父母都很和蔼可亲。我偶尔会去她的家。这次，我们到家的时候，她的妈妈说：“女儿们，回来了！”。我的心里感觉暖暖的。
她的妈妈给我们做了丰盛的饭菜。有鱼呀鸡呀蔬菜呀什么的。很美味！真是辛苦了！
2 件のコメント:
今日は 日曜日です。私の学校は 休みます！
◎私の学校はお休みです。
私は 同窓に招待されて、彼女の家に訪問しました。
私達は １個の寮にいます。
◎私たちは 同じ寮にいます。
彼女の実家は ハルビンまで とても 近いです。列車で １時半間です。
☆１時間３０分で とても近いというんだね。う～ん。
彼女の両親は とても 優しいです。
私は 時々 彼女の家に行きました。
◎私は いままでに 何度か 彼女の家に行ったことがあります。
今度、私達は 家に着きたのとき、彼女のお母さんは「娘達、お帰り！」と言いました。
◎だから、今日 私たちが 彼女の家に着いたときには 彼女のお母さんが「娘たち お帰りなさい！」と言って出迎えてくれました。
私の心は とても 暖かいを感じしました。
◎私は お母さんの優しさを感じました。
☆ よかったね！！
彼女のお母さんは 私達に 豊富な食事をしました。魚や鶏肉や野菜などがあります。
◎彼女のお母さんは 私たちに 魚、鶏、野菜などを使った たくさんの料理を用意してくれました。
とても 美味しかったです！では、お疲れ様でした！
☆いいな~！！！
こんばんは！
コメントをありがとうございます！
次に新しい文章です。
今日は 日曜日です。私の学校は お休みです！私は 同窓に招待されて、彼女の家に訪問しました。私達は 同じ寮にいます。彼女の実家は ハルビンまで とても 近いです。列車で １時間３０分です。彼女の両親は とても 優しいです。私は 今までに 何度か 彼女の家に 行ったことがあります。だから、今日 私達が 彼女の家に着いたときには 彼女のお母さんが 「娘たち お帰りなさい！」と言って出迎えてくれました。私は お母さんの優しさを感じました。彼女のお母さんは 私達に 魚、鶏肉、野菜などを使ったたくさんの料理を用意してくれました。とても 美味しかったです！では、お疲れ様でした！
コメントを投稿