金曜日, 9月 05, 2008

大学一年生は 学校を始まります

明日は 9月6日です。私の学校の大学一年生は 学校を始まります。ほかの大学生は 9月1日に 学校を始まりました。でも、たくさんの大学一年生は 今日 学校に着きました。学校の中では にぎやかです。
彼らは 両親と一緒に 学校に来ました。彼らは たくさんの荷物を持ちました。彼らの寮を探して、生活の用品を 買いて、授業を受けます 。私は 3年前の自分を回想しました。その時に、私は 今の彼らと同じです。新しい所に 来たばかりなので、私は 何にでも興味がありました。私は 新しい友達に交際しました 。現在、私は 大学4年生です。時間が 速いです!

中文:
明天是9月1日。我们学校的大一新生明天报到。其他的学生9月1日开学。但是,今天有很多的大一新生今天就到学校了。学校里非常的热闹。
他们和父母一起道德学校。他们带了很多的行李。他们找寝室、买生活用品、上课。我想起了3年前的我自己。那个时候,我和现在的他们一样。刚到新的地方,对什么都好奇。我交了很多的朋友。现在,我是大四的学生了。时间真快啊!

4 件のコメント:

tti さんのコメント...

こんちは!

明日は 9月6日です。
私の学校の大学一年生は 学校を始まります。
◎私が通っている大学では、新入生の学期が始まります。

ほかの大学生は 9月1日に 学校を始まりました。
◎新入生以外の人は 9月1日に 新学期が始まりました。

でも、たくさんの大学一年生は 今日 学校に着きました。学校の中では にぎやかです。
彼らは 両親と一緒に 学校に来ました。
彼らは たくさんの荷物を持ちました。
◎持ちました→持ってきました。

彼らの寮を探して、生活の用品を 買いて、授業を受けます。
◎彼らは住むところを探して、生活用品をそろえて、新しい生活を始めます。

私は 3年前の自分を回想しました。その時に、私は 今の彼らと同じです。
新しい所に 来たばかりなので、私は 何にでも興味がありました。
私は 新しい友達に交際しました 。
◎私は新しい友達をつくりました。

現在、私は 大学4年生です。時間が 速いです!
☆いっぱい 思い出を作っておいてください。

豆荚 さんのコメント...

こんにちは!
コメントをありがとうございます!

次に新しい文章です!

明日は 9月6日です。私が通っている大学では、新入生の学期が始まります。新入生以外の人は 9月1日に 新学期が始まりました。でも、たくさんの新入生は 今日 学校に 着きました。学校の中では にぎやかです。彼らは 両親と一緒に 学校に来ました。彼らは たくさんの荷物を持って来ました。彼らは 住むところを探して、生活用品をそろえて、新しい生活を始まります。私は 3年前の自分を回想しました。その時に、私は 今の彼らと同じです。新しい所に 来たばかりなので、私は 何にでも興味がありました。私は 新しい友達を作ります。現在、私は 大学4年生です。時間が 速いです!

tti さんのコメント...

時間が速いです→時間の経つのが速いです。(^^)v

豆荚 さんのコメント...

こんばんは!
1、時間が速いです→時間の経つのが速いです。(^^)v
こたえ:はい、わかりました。
じかんのたつのがはやいです。