今晩、中央大街の隣のレストランで 食事をした後、私達は 松花川の辺に行きました。夜の時、松花川の辺の温度は 本当低いです。そして、松花川の辺の風が 強いです。松花川の上は 霧がありました。何も見ませんでした。
私達は 松花川の上の鉄道の橋に行きました。この橋の間は 鉄道です。鉄道の隣は 安全なところです。私達は 鉄道の隣の安全なところで 歩いていました。橋の下の川水は アイスになりました。橋の面から 川水の面まで とても 高いです。だから 面白いと思いました！私達は 列車を待ちませんでした、残念でした。
中文：
今天晚上，我们在中央大街附近的饭店吃晚饭以后，我们去了松花江边。夜晚的时候，松花江边的温度真的是很低啊。而且，江风也很强。松花江上还有雾。什么也看不到。
我们去了松花江上面的铁路桥。这个桥的中间是铁路。铁路的两边是安全的地方。我们在铁路旁边的安全的地方行走。桥下面的江水已经变成冰了。因为从桥面到江面很高，所以觉得很有意思！我们没有等到火车驶过，很遗憾啊.
2 件のコメント:
今晩、中央大街の隣のレストランで 食事をした後、私達は 松花川の辺に行きました。
夜の時、松花川の辺の温度は 本当低いです。
◎夜になると、松花川のあたりの気温は 一段と下がります。本当に寒いです。
そして、松花川の辺の風が 強いです。
◎そして、松花川のあたりは 風が強いです。
松花川の上は 霧がありました。何も見ませんでした。
◎さて、今日の松花川の川面（かわも）には 霧がかかっていました。それで 何も見えませんでした。
私達は 松花川の
上の鉄道の橋に行きました。
◎上にかかっている鉄道橋に行ってみました。
この橋の間は 鉄道です。
◎橋の中央部は、鉄道用です。
鉄道の隣は 安全なところです。
◎でも、両端には 列車は走らないので安全です。
私達は 鉄道の隣の安全なところで 歩いていました。
◎私たちは、鉄道の両端の安全なところを 歩きました。
橋の下の川水は アイスになりました。
◎橋の下に見える川面は、凍っていました。
橋の面から 川水の面まで とても 高いです。
◎橋は川面から高いところにあります。
だから 面白いと思いました！
☆高いところは 怖くないの？
私達は 列車を待ちませんでした、残念でした。
◎私たちは、列車が通るのを待ちましたが、通りませんでした。残念でした。・・・かな？
こんばんは！
コメントありがとうございます！
１、だから 面白いと思いました！
☆高いところは 怖くないの？
答え：はい、ちょっと 怖いです。でも、とても 面白いです！(*^__^*) ……
２、私達は 列車を待ちませんでした、残念でした。
◎私たちは、列車が通るのを待ちましたが、通りませんでした。残念でした。・・・かな？
答え：はい、そうです！
コメントを投稿