火曜日, 11月 04, 2008

幸せな家庭

父は ハルビンで 出張を終わって、実家に帰りました。私は 父に2組のスケートのエッジを家に持ってもらいました。1組は 私のです。他のは 母のです。父は 若い時、スピードスケートチーム中での1人でした。だから、彼は スピーとスケートのエッジがあります。冬には、私の実家は スケ—トリンクが あります。私は 両親と一緒にスケートをしたいます。
私は 今日 家に電話をかけました。母は 「かちゃん、最近は 寒くなりました。体に注意していますよ!、、、、、、あなたは 父にスケートのエッジを家に持ってもらいました。冬休みの時、私達は 一緒にスケートしに行きましょう!きっと面白いですよ!!!」と言いました。私は 「はい、あなたたちも 体に注意します!幸せ!!!、、、、、、うん!スケートは きっと面白いです!、、、、、、」と答えました。去年の冬、父は 彼の同僚と一緒にスケートをしました。父は 依然として とても すばらしいです!
私にとして、両親と一緒には 一番幸せなことです!うん!!!

中文:
爸爸在哈尔滨的出差结束后,回家了。我让爸爸拿了2副冰刀回家。一副是我的,一副是妈妈的。因为爸爸年轻的时候,是速滑队的一员,所以,他有速滑刀。每年的冬天,我的家乡都会浇冰场。我想和爸妈一起去滑冰。
我今天往家里打电话了。妈妈说:“佳佳,最近,天气越来越冷了。你要注意身体啊、、、、、、你让爸爸把冰刀拿回来了。寒假的时候,咱们去滑冰吧!肯定有意思!!!”。我说:“嗯,你们也注意身体!、、、、、、嗯,滑冰一定很有意思!啊~幸福啊!!!、、、、、、”。去年冬天,爸爸和他的同事去滑冰了。爸爸滑的依然是那么棒!
对于我来说,和爸爸妈妈在一起是最幸福的事情!嗯!!!

2 件のコメント:

tti さんのコメント...

父は ハルビンで 出張を終わって、実家に帰りました。
私は 父に2組のスケートのエッジを家に持ってもらいました。
◎持って帰ってもらいました

1組は 私のです。他のは 母のです。父は 若い時、スピードスケートチーム中での1人でした。
☆すごい~!!!

だから、彼は スピーとスケートのエッジがあります。
◎エッジを持っています

冬には、私の実家は スケ—トリンクが あります。
◎私の実家には、冬だけ スケートリンクがあります。
☆本当?? あなたの家族 専用のリンク??? すご~い!!!

私は 両親と一緒にスケートをしたいます。
◎していました

私は 今日 家に電話をかけました。
母は 「かちゃん、最近は 寒くなりました。体に注意していますよ!
◎体に注意しなさい

、、、、、、あなたは 父にスケートのエッジを家に持ってもらいました。
冬休みの時、私達は 一緒にスケートしに行きましょう!きっと面白いですよ!!!」と言いました。
私は 「はい、あなたたちも 体に注意します!
◎はい、お母さん、お父さんも体に注意してください。

幸せ!!!、、、、、、
◎幸せに過ごしてください。

うん!スケートは きっと面白いです!、、、、、、」と答えました。
去年の冬、父は 彼の同僚と一緒にスケートをしました。
父は 依然として とても すばらしいです!
◎父は いまだに すばらしいスケートをします。

私にとして、両親と一緒には 一番幸せなことです!うん!!!
◎私は、両親と一緒に過ごすのが 一番幸せなことだと思っています。
☆ (^^)v

豆荚 さんのコメント...

こんばんは!
コメントありがとうございます!
1、冬には、私の実家は スケ—トリンクが あります。
◎私の実家には、冬だけ スケートリンクがあります。
☆本当?? あなたの家族 専用のリンク??? すご~い!!!
答え:すみません!私は 違います!冬には、私の故郷は スケ—トリンクが あります。このスケ—トリンクは 共同で使う場所です。