木曜日, 12月 11, 2008

アイス

みんな!こんばんは!
ハルビンは 今日の最後気温は 零下7度で、最低気温は 零下17度です。だんだん 寒くなりました。
ハルビンは 毎年 冰雕画ありました。私と友達は 今日 一緒に 散歩する時、たくさんのアイスを見つけました。これらは 冰雕を使います。アイスは 松花江から 来ました。


中文:
大家晚上好!
哈尔滨今天的最高气温是-7度,最低气温是-17度。越来越冷了。
哈尔滨每年都有冰雕。今天,我和朋友一起散步的时候,发现了很多的冰。这些冰是做冰雕用的。这些冰来自松花江。

1 件のコメント:

tti さんのコメント...

おはよう!!

みんな!こんばんは!
ハルビンは 今日の最後気温は 零下7度で、最低気温は 零下17度です。
だんだん 寒くなりました。
◎だんだん寒くなってきました。

ハルビンは 毎年 冰雕画ありました。
◎ハルビンには 毎年___があります。
☆あります 現在形
ありました 過去形
毎年___と記載したら、現在も続いています。だから 現在形で記載してください。

私と友達は 今日 一緒に 
散歩する時、たくさんのアイスを見つけました。
◎散歩したときに、たくさんの氷の塊(かたまり)を見つけました。

これらは 冰雕を使います。
◎これらの氷の塊を、氷の彫刻に使います。

アイスは 松花江から 来ました。
◎これらの氷の塊は 松花江から 持ってきたものです。

◇昨日E社の方に、日本の小学生が使う国語の問題集を送りました。その問題集の使い方を E社の方に聞いてください。