火曜日, 12月 09, 2008

不思議な事



みんな!こんばんは!
ハルビンは 今日の最後気温は 0度で、最低気温は 零下17度です!
私の学校の中には たくさんのビルが あります。今年の初めごろ、ある新しいビル建てます。今まで、大体 建てました。この新しいビルは 湯沸し室です。
私は 今日 不思議な事を見つけました。
1、このビルは 5階がありました。このビルの正面の1階は 門がありました。でも、側面の壁には 門がありました。ビルの外は 階段がありませんでした。室の中には 階段がありますか?この門は 何を使います。私は 知りません。
2、このビルの隣のビルは 空の所があります。どうして?
あ~、とても 不思議です!
中文:
大家,晚上好!
哈尔滨今天的最高气温是0度,最低气温是-17度!
在我的学校里,有很多的大楼。今年年初的时候,有一个新楼在盖。到目前为止,大概已经盖好了。这个新楼是开水房。
今天,我发现了奇怪的事儿。
1、这个楼有5层。楼的正面的一楼有门。但是,侧面的墙壁上却也有一个门。楼的外面没有梯子。屋里有梯子吗?这个门是干什么的啊?我不知道。
2、这个楼旁边的楼,空出了一块。为什么?
啊~,真的是很奇怪啊!

2 件のコメント:

tti さんのコメント...

こんちは!

みんな!こんばんは!
ハルビンは 今日の最後気温は 0度で、最低気温は 零下17度です!
私の学校の中には たくさんのビルが あります。
今年の初めごろ、ある新しいビル建てます。今まで、大体 建てました。
◎今年の初めのころ、新しいひとつのビルが建ちました。
ようやく、おおよそできあがりました。

この新しいビルは 湯沸し室です。
◎これは、ボイラーが設けてある建物です。

私は 今日 不思議な事を見つけました。
1、このビルは 5階がありました。
◎このビルは 5階だてです。

このビルの正面の1階は 門がありました。
◎このビルの1階の正面に入り口があります。

でも、側面の壁には 門がありました。
◎でも、建物の側面の高いところにも 入り口がありました。

ビルの外は 階段がありませんでした。室の中には 階段がありますか?
◎その入り口までの階段がありません。建物の中に 階段があるのかな?

この門は 何を使います。私は 知りません。
◎この入り口を 何に使うのか、私には わかりません。

2、このビルの隣のビルは 空の所があります。どうして?
あ~、とても 不思議です!
◎先ほどのビルの隣のビルには、空中に回廊があります。どうして、この回廊の下には建物がないんだろう?不思議です 。

豆荚 さんのコメント...

コメントをありがとうございます!
みんな!こんばんは。
ハルビンは 今日最高気温は 0度で、最低気温は 零下17度です。
私の学校の中には たくさんのビルがあります。今年の初めのごろ、新しい一つのビルが 建ちました。ようやく、おおよそ 出来上りました。これは ボイラーが 設けてある建物です。
私は 今日 不思議な事を見つけました。
1、このビルは 5階だです。このビルの1階の正面に 入り口が あります。でも、建物の側面の高いところにも 入り口が ありました。その入り口までの階段が ありません。建物の中に 階段があるのかな?この入り口を 何に使うのか、私には わかりません。
2、先ほどのビルには 空中に回廊があります。どうして この回廊の下には 建物がないんだろう?不思議です。