月曜日, 5月 11, 2009

教訓

みんな、こんばんは!お元気ですか?
今日、私は 気持ちが とても 悪かったです!私は 土曜日 いろいろな本を買いました。 ある本を間違って買いました。夕方、私は 本屋さんへ行って、本を換えたかったです。私は 店員に「あの、土曜日に ここで 間違い本を買いましたから、今日 換えたいです。あの、換えられませんか?」と聞きました。でも、店員は 「換えられません!」に答えました。私は 「あれ?どうして?」聞きました。「あなたは 自分で 選びました!換えられません!」に答えました。私は 「この本とあの本の様子が 同じそうです。私は 気をつきませんでした。」と言いました。「はい、あなたの間違いですよ!換えられません!」と答えました。
OK! 私は 換えません!はい、私の間違いです!それから、私は 正しい本を買って、あの換えられない本を持って、怒って 家に帰りました 。今日、私は 教訓を 買いました。覚えました!今度、このようなことがありません!それに 私も 決めて、これから この本屋さんに行きません。
ところで、本を換えられなくても、本は 役に立ちます。かこちゃん、読みましょう!!!

中文:
大家好!
今天,我的心情非常不好。周六的时候,我买了很多书。有一本书买错了。今天晚上,我去书店,想去换。我说:“周六,我在这买了一本书,买错了。我想换一下。”但是,店员说:“不能换”。我说:“啊?为什么啊?”。“错了也是你自己选的,不能换”店员说。“这本书和那本书的样子太像了。我没注意就买了”我说。“对,你的错啊,所以不能换!”店员说。
OK!我不换了!对,我的错!然后,我买了那本我想要的书,拿着那本没换成的书,回家了。今天,我买到了一个教训。我记住了!下次,结对不会再犯!而且,我还决定了,从此以后,再也不去那家书店了。
换句话说啊,虽然书没有换成,可是书都是有用的。佳,读吧!!!

0 件のコメント: