土曜日, 3月 29, 2008

先生の質問


  先生は「あなたたちは 3.1415926を知ってますね。どんな手順で計算するか知ってますか? 」と、私たちに質問しました。私達は 答えられずに困りました。私は いままで「こんな質問」を聞いたことがありませんでした。先生は笑って「113355」とおっしゃいました。先生は 私達が話しました「355/113=......、解答は3.14より更に正しいです」。私たちは計算してみました。やっぱり・・・。 本当に 非常に 不思議です!


中文:
老师问我们:"你们知道3,1415926是怎么得的吗?"我们都答不上来。我们从来也没考虑过这样的事。老师笑了说:“113355”老师说:“355/113、、、得出的答案比3、14还要准确。我们计算后,果真如此啊!真的是不可思意啊!

1 件のコメント:

tti さんのコメント...

お疲れさん!!

  先生は 私達に質問しました「あなた達は 3.1415926 を知っているのはどのようにの計算ですか」。
◎先生は「あなたたちは 3.1415926を知ってますね。どんな手順で計算するか知ってますか? 」と、私たちに質問しました。

私達は 迷いでした。
◎私たちは答えられずに困りました。

以前 私達 は聞いた ことがありませんでした。
◎私は いままで「こんな質問」を聞いたことがありませんでした。

先生は笑いました「113355」。
◎先生は笑って「113355」とおっしゃいました。(言いました を 丁寧にしました)

先生は 私達が話しました「355/113=......、解答は3.14より更に正しいです」。
◎先生は「355/113=3.1415929203539823008849557522124です。 ほら3.14よりも 円周率に近いでしょう?」と説明してくれました。

私達は 計算の後で、やっぱり......。本当に 非常に 不思議です!
◎私たちは計算してみました。やっぱり・・・。本当ですね。

☆そうなんだ。知らなかった。びっくり!!(☆_☆)