
最近、私は 家に帰りたいと思っています。私の家は ハルビンから とても遠いので、頻繁には帰れません。私は 母が作る料理を食べたいです。私は これが 一番おいしい料理だと思っています。毎朝、私は 父と一緒にジョウギングして、それから、私達は 一緒に 家に帰って、母が作る朝ご飯を食べます 。私は これが とても 幸せな事だと感じます。
中文:最近,我想回家。因为我的家离哈尔滨很远,所以不能经常回去。非常想吃妈妈做的饭。我认为这是最好吃的饭。想每天早晨和爸爸一起跑步,然后一起回家吃妈妈做的早饭。我觉得这是非常幸福的事。
2 件のコメント:
ブログの更新 サンキュ!
最近、わたしは 家へ帰ったいです。
◎最近、わたしは 家に帰りたいと思っています。
私の家は ハルビンまで とても遠いですから、よく帰りません。
◎私の家は ハルピンから とても遠いので、頻繁には帰れません。
??何kmくらい離れてるの?
とても 私は 母が作る料理を食べたいです。
私は これが 一番おいしい料理だと思っています。毎朝、父と一緒ジョウギングしたくて、それからいっしょに 家へ帰って、母が作る朝ご飯を食べます 。私はとても幸せだと思っています。
◎「毎日、父とジョギングしてから、家族一緒に母が作る朝食を食べる」という生活を送りたいと考えています。
こんな生活ができたら、とても幸せだなと思います。
これくらいかな?中文を読んだけど、中文をそのまま日本語に訳するのは難しいです。
意訳になるけど、ごめんね。
I'm so sorry for my keyboard.I't can't use Japanese.May I use English or Chinese?
コメントを投稿