火曜日, 1月 20, 2009

はりのあな

みんな!こんんばんは!げんきですか?
ひとは としをとって、めが かすみます。ちちとははも。さっき、ははは はりで ふくをぬいました。でも、ははのめが かすみました。いつも せんをはりのあなに いれることができませんでした。
はは:かこちゃん、わたしは てつたいが いりますよ!
わたし:いいえ、ははは いま わかいですよ。ひとりで めをきたえるよ。こんごのじかんは ながいですよ。わたしは いつも あなたのとなりにいることができません。
はは:そうですね。うん、あなたは まっています、、、
それから、ははは やはり せんをはりのあなのなかにいれました。よかった!!!はは、ちち、がんばって!!!
ながいじかんがつかいますが、せいこうしました!!!

中文:
大家晚上好!还精神吧!
人上了年纪,眼睛就变花了。我的爸爸妈妈也一样。刚才,妈妈要用针缝衣服。但是,妈妈的眼睛花了。先总是穿不进去针眼里。
妈妈:佳佳,来帮我一下。
我:不的,妈妈现在还年轻啊。自己锻炼着串吧。以后的时间还长呢,我也不能总在你身边。
妈妈:是啊。嗯,你等着吧!、、、
后来,妈妈果然把线串进针眼里了。太好了!!!妈妈、爸爸、加油吧!!!
虽然时间长了点,但是成功了!!!

0 件のコメント: