金曜日, 1月 02, 2009

安全

みんな!こんにちは!元気です!
今日の昼間、私は どこも行きませんでした。部屋で 勉強しました。夕方、私は おなかがすきました。私は 友達と お店へ 食べ物を買いに行きました。家の入り口は あるおかしい人が いました。彼は 2つ空きビールのボトルを持っていました。私達は 歩いて、彼は 歩きました。私達は 止まって、彼は 止まりました。 この後、彼は ビールのボトルを壊しました。私達は とても 恐れました。私達は 急速に ものを買いに終わりました。部屋に 帰りまして、部屋を検査して、ドアに かぎをかけました。
みんな、ほかの町にいる、安全は とても 重要です!!!

中文:
大家好!精神!
今天白天,我哪儿也没去。在房间里学习。傍晚的时候,我饿了。和朋友一起去商店买食物。在家门口,有个很奇怪的人。他拿着2个啤酒瓶。我们走,他也走。我们停,他也停。后来,他把啤酒瓶摔碎了。我们很害怕。我们快速的买回东西。回到房间,检查了房间,然后锁好了门。
朋友们,出门在外,安全很重要!!!

2 件のコメント:

tti さんのコメント...

みんな!こんにちは!
元気です!
◎元気ですか?

今日の昼間、私は どこも行きませんでした。部屋で 勉強しました。
◎今日の日中、私はどこにも行かず、部屋で現況していました。

夕方、私は おなかがすきました。
◎夕方、おなかが空いてきました。

私は 友達と お店へ 食べ物を買いに行きました。
家の入り口は あるおかしい人が いました。
◎寮を出たところに、不審な人がいました。

彼は 2つ空きビールのボトルを持っていました。
◎彼はビールの空き瓶を二つ持っていました。

私達は 歩いて、彼は 歩きました。私達は 止まって、彼は 止まりました。
◎私たちが歩くと、彼も歩きます。私たちが立ち止まると、彼も立ち止まりました。

この後、彼は ビールのボトルを壊しました。
◎そして、彼はビール瓶を割りました。

私達は とても 恐れました。
◎とても怖かったです。

私達は 急速に ものを買いに終わりました。部屋に 帰りまして、部屋を検査して、ドアに かぎをかけました。
◎私たちは急いで買い物を済ませて、部屋に帰りました。そして、部屋のドアに鍵をかけました。

みんな、ほかの町にいる、安全は とても 重要です!!!
◎どの町にいても、安全はとても重要なことです。

豆荚 さんのコメント...

コメントをありがとうございます!
みんな!こんにちは!げんきですか?
きょうのひなか、わたしはどこにもいかず、へやでしていました。
ゆうがた、おなかがすいてきました。わたしは ともだちと おみせへ たべものをかいにいきました。りょうをだたところに、ふしんなひとがいました。かれは ビールのあきびんをふたつもっていました。わたしだちがあるくと、かれも あるきます。わたしだちが たちどまると、かれも たちとまりました。そして、かれは ビールびんをわりました。わたしだちは とても こわかったです。わたしだちは いそいで かいものをすませて、へやに かえりました。そして、へやのドアに かぎをかけました。