6.15のブログ

みんな、こんにちは！お元気ですか？
中国では、大家さんに部屋を借りてもらう前に、大家さんに敷金を納めます。でも、借りない時、大家さんは　敷金を返りてくれます。
昨日、一緒に住んでいる長春の女の子は　大家さんに敷金を取るつもりです。でも、大家さんは　用事がありましたから、私たちの家へ来ませんでした。私と彼女は　仲が良いですから、彼女は　大家さんに　私に敷金をあげました。それから、私は　彼女に返る敷金をあげます。今朝、私は　大家さんに電話をかけました。大家さんと　わたしの家へ来る予定でした。私は　今まで　待っていますが、大家さんは　来ませんでした。そして、私に電話をかけません、理由がありません。

中文：
大家好！好久不见！
在中国，在向房东租房之前，要交给房东押金。但是，不租住的时候，房东会把钱返还给我们。
昨天，和我一起住的那个长春的女孩子想要回押金。但是，房东昨天有事儿，就没来我们家。因为，我和她的关系好，他就让房东把押金给我，然后，我再把押金找机会给她。今天早晨，我给房东打了电话，约好了他来我家的时间。我一直等到现在，但是房东都没有来。而且，连个电话也没给我打。没有理由。