水曜日, 3月 18, 2009

みんな、こんにちは!お元気ですか?
卒業論文について、私は 今日 ハルビンへ行きます。先週、私は 私の卒業論文の先生に電話をかけました。この間、私は ハルビンにいませんから、先生は 私の情況が あまり知りません、先生に教えなければなりません。私達は 相談しました。私は 金曜日に 先生と 会うことが約束しました。だから、私は 夜 ハルビンへ行きます。あした、私は よく準備して、明後日 先生と 会います。
ハルビンに行く汽車出発時間は 夜 8:54です 。明日の朝 6:03にハルビンに着きます。9時間ぐらいですね、大変です!

中文:
大家好!好久不见了!
因为毕业论文的事,我今天将要回哈尔滨一趟。上周,我给我的毕业论文老师打了一个电话。因为,最近,我不在哈尔滨,我的情况老师不太知道。所以,我必须告诉老师。我们商量了一下。和老师约好这周五见面。所以,我晚上回哈尔滨。明天,好好准备一下,后天和老师见面。
去哈尔滨的火车的出发时间事晚上8:54分。明天早晨6:03分到达哈尔滨。9个多小时啊,真让人受不了!

0 件のコメント: