月曜日, 2月 09, 2009

元宵節

みんな、こんばんは!お元気ですか!
今日は 中国の元宵節と言う日です。
私が 住んでいる家は 家電があっていますから、私は 団子を買いました。でも、私は 家へついた後、鍋がないことを発見しました。そして、家主は 家にいませんでした。大体 花火を見に行きました。「おかしいね、鍋はどこ?おかしいな!私のかわいそうな団子」と言いました。あちこち探しました。でも、探しませんでした。そのとき、私は 近くの店と思い出しました。私は 買った団子を持って、その店へ行った後、店の主人に 都合を説明しました。それから、私は 「あのう、いくらですか?」と言いました。店の主人は 優しい人ですから、店の主人は 「元宵節ですから、無料ですよ!」と答えました。「あっ、ありがとうございます!ありがとうございます!」。私に 団子を煮ることを手伝ってくれました。この日、私は 本当に うれしかったです。私は 店の主人に感謝しました。寂しいとき、手伝ってくれました。

中文:
大家好!
今天是中国的元宵节。
因为我住的地方有家电,所以我买了汤圆。但是,我到家以后,发现过没有了。而且。房东也不在家,我想大概是去看放烟花了吧。“真奇怪啊,锅呢?真奇怪啊!我可怜的汤圆啊”我说。我哪里都找了,可是没有找到。这个时候,我想起了附近的一家小店。我带着买好的汤圆,到了那个小点以后,跟店主说明了情况。然后我问:“请问,多少钱能煮呢?”。店主人很好,说:“今天是正月十五,免费帮你煮吧!”他帮我煮好了汤圆。那天,我真的很高兴。我很感谢店主。在我困难的时候,给了我帮助。

0 件のコメント: